Quran with Bosnian translation - Surah Al-haqqah ayat 14 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴾
[الحَاقة: 14]
﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة﴾ [الحَاقة: 14]
| Besim Korkut pa se Zemlja i brda dignu i od jednog udara zdrobe |
| Korkut pa se Zemlja i nebo dignu i od jednog udara zdrobe |
| Korkut pa se Zemlja i nebo dignu i od jednog udara zdrobe |
| Muhamed Mehanovic pa Zemlja i brda budu dignuta i od jednog udara zdrobljena |
| Muhamed Mehanovic pa Zemlja i brda budu dignuta i od jednog udara zdrobljena |
| Mustafa Mlivo I ponese se Zemlja i planine, pa se zdrobe drobljenjem jednim |
| Mustafa Mlivo I ponese se Zemlja i planine, pa se zdrobe drobljenjem jednim |
| Transliterim WE HUMILETIL-’ERDU WEL-XHIBALU FEDUKKETA DEKKETEN WAHIDETEN |
| Islam House pa Zemlja i brda budu dignuta i od jednog udara zdrobljena |
| Islam House pa Zemlja i brda budu dignuta i od jednog udara zdrobljena |