Quran with Indonesian translation - Surah Al-haqqah ayat 14 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴾
[الحَاقة: 14]
﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة﴾ [الحَاقة: 14]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan diangkatlah) diangkatlah ke atas (bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya) diadukan (sekali bentur) |
| King Fahd Complex dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali bentur |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Ketika sangkakala ditiup dengan sekali tiupan saja, bumi dan gunung diangkat dari tempatnya lalu dibenturkan dengan sekali bentur |
| The Sabiq Company dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan |