Quran with Dutch translation - Surah Al-Insan ayat 1 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 1]
﴿هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا﴾ [الإنسَان: 1]
| Salomo Keyzer Ging er niet eene groote tijdruimte over den mensch, gedurende welke hij eene nietswaardige zaak was |
| Sofian S. Siregar Voorzeker, er is voor de mens een periode geweest waarin hij in niets gedenkwaardig was |
| Van De Taal Voorzeker, er is voor de mens een tijdperk geweest toen hij geen vermeldenswaardig ding was |