Quran with Spanish translation - Surah Al-Insan ayat 1 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 1]
﴿هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا﴾ [الإنسَان: 1]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¿Acaso no transcurrio un largo periodo en que el hombre no existia, y ni siquiera era mencionado |
| Islamic Foundation ¿Acaso el hombre no paso por un periodo de tiempo durante el cual no era practicamente nada, y ni siquiera era mencionado |
| Islamic Foundation ¿Acaso el hombre no pasó por un período de tiempo durante el cual no era prácticamente nada, y ni siquiera era mencionado |
| Islamic Foundation ¿Acaso el hombre no paso por un periodo de tiempo durante el cual no era practicamente nada, y ni siquiera era mencionado |
| Islamic Foundation ¿Acaso el hombre no pasó por un período de tiempo durante el cual no era prácticamente nada, y ni siquiera era mencionado |
| Julio Cortes ¿Ha pasado el hombre por un periodo de tiempo en que no era nada digno de mencion |
| Julio Cortes ¿Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención |