Quran with Dutch translation - Surah Al-Insan ayat 3 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ﴾
[الإنسَان: 3]
﴿إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا﴾ [الإنسَان: 3]
| Salomo Keyzer Wij hebben hem zeker op den weg geleid, of hij dankbaar, dan wel ondankbaar zou zijn |
| Sofian S. Siregar Voorwaar, Wij wezen hem de Weg: wordt hij dankbaar of wordt hij ondankbaar |
| Van De Taal Wij hebben hem de weg getoond, hij moge dankbaar of wel ondankbaar zijn |