And O my people! Who will help me against Allah, if I

﴿وَيَٰقَوۡمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمۡۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[هُود: 30]

And O my people! Who will help me against Allah, if I drove them away? Will you not then give a thought

﴿وياقوم من ينصرني من الله إن طردتهم أفلا تذكرون﴾ [هُود: 30]

Al Bilal Muhammad Et Al
“And O my people, who would help me against God if I drove them away? Will you not then take heed

Ali Bakhtiari Nejad
And my people, who helps me against God if I drive them away, do you not take notice

Ali Quli Qarai
O my people! Who would come to my help against Allah were I to drive them away? Will you not then take admonition

Ali Unal
O my people! Who could help me against God were I to drive them away? Will you not then reflect and be mindful

Hamid S Aziz
O my people! Who will help me against Allah, were I to repel them? Do you not then reflect

John Medows Rodwell
And, O my people! were I to drive them away, who shall help me against God? Will ye not therefore consider

Literal
And you (my) nation, who gives me victory/aid from God, if I expelled/forced them out, so do you not mention/remember

Mir Anees Original
And O my people ! who will help me against Allah if I drive them away, will you not then mind

Mir Aneesuddin
And O my people ! who will help me against God if I drive them away, will you not then mind