Quran with English translation - Surah Al-hijr ayat 68 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]
﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]
| Al Bilal Muhammad Et Al Lot said, “These are my guests, do not disgrace me |
| Ali Bakhtiari Nejad He said: indeed these are my guests, so do not disgrace me |
| Ali Quli Qarai He said, ‘These are indeed my guests. Do not bring dishonour on me |
| Ali Unal Lot said: "They are my guests; so do not put me to shame |
| Hamid S Aziz Said Lot, "Verily, these are my guests, therefore disgrace me not |
| John Medows Rodwell He said, "These are my guests: therefore disgrace me not |
| Literal He said: "That those (are) my guests, so do not expose my faults (scandalize me) |
| Mir Anees Original He said, "They are certainly my guests so do not defame me |
| Mir Aneesuddin He said, "They are certainly my guests so do not defame me |