Quran with English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 93 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 93]
﴿قل رب إما تريني ما يوعدون﴾ [المؤمنُون: 93]
| Al Bilal Muhammad Et Al Say, “O my Lord, show me in my lifetime, that which they are warned against |
| Ali Bakhtiari Nejad Say: my Master, I wish You would show me what they are promised |
| Ali Quli Qarai Say, ‘My Lord! If You should show me what they are promised |
| Ali Unal Say: "My Lord, if You let me witness the fulfillment of what they have been promised (to suffer) |
| Hamid S Aziz Say, "My Lord! if you should show me what they are promised |
| John Medows Rodwell SAY: O my Lord! If thou wilt let me witness the infliction of that with which they have been threatened |
| Literal Say: "My Lord, if you show me what they are being promised |
| Mir Anees Original Say, "My Fosterer! if you show me that which they are promised |
| Mir Aneesuddin Say, "My Lord! if you show me that which they are promised |