Quran with German translation - Surah Al-Mu’minun ayat 93 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 93]
﴿قل رب إما تريني ما يوعدون﴾ [المؤمنُون: 93]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Sprich: "Mein Herr, wenn Du mich schauen lassen willst, was ihnen angedroht wird |
| Adel Theodor Khoury Sprich: Mein Herr, wenn Du mich sehen laßt, was ihnen angedroht wird |
| Adel Theodor Khoury Sprich: Mein Herr, wenn Du mich sehen läßt, was ihnen angedroht wird |
| Amir Zaidan Sag: "Mein HERR! Wenn DU mich doch noch erleben laßt, was ihnen angedroht wurde |
| Amir Zaidan Sag: "Mein HERR! Wenn DU mich doch noch erleben läßt, was ihnen angedroht wurde |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird |