Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 93 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 93]
﴿قل رب إما تريني ما يوعدون﴾ [المؤمنُون: 93]
| Besim Korkut Reci: "Gospodaru moj, ako mi hoćeš pokazati ono čime se njima prijeti |
| Korkut Reci: "Gospodaru moj, ako hoces da mi pokazes ono cime se njima prijeti |
| Korkut Reci: "Gospodaru moj, ako hoćeš da mi pokažeš ono čime se njima prijeti |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Gospodaru moj, ako ćeš mi pokazati ono što im se prijeteći obećava |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Gospodaru moj, ako ces mi pokazati ono sto im se prijeteci obecava |
| Mustafa Mlivo Reci: "Gospodaru moj! Ako ces mi pokazati cime im se prijeti |
| Mustafa Mlivo Reci: "Gospodaru moj! Ako ćeš mi pokazati čime im se prijeti |
| Transliterim KUL RABBI ‘IMMA TURIJENNI MA JU’ADUNE |
| Islam House Reci: “Gospodaru moj, ako mi hoces pokazati ono cime se njima prijeti… |
| Islam House Reci: “Gospodaru moj, ako mi hoćeš pokazati ono čime se njima prijeti… |