Quran with Russian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 93 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 93]
﴿قل رب إما تريني ما يوعدون﴾ [المؤمنُون: 93]
| Abu Adel Скажи (о, Посланник): «Господи, если Ты покажешь мне то [наказание], что обещано им [многобожникам] |
| Elmir Kuliev Skazhi: «Gospodi! Yesli Ty pokazhesh' mne to, chto im obeshchano |
| Elmir Kuliev Скажи: «Господи! Если Ты покажешь мне то, что им обещано |
| Gordy Semyonovich Sablukov Skazhi: "Gospodi! Yesli chto - Ty pokazhesh' mne to, chem ugrozhayesh' im |
| Gordy Semyonovich Sablukov Скажи: "Господи! Если что - Ты покажешь мне то, чем угрожаешь им |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazhi: "Gospodi, yesli Ty pokazhesh' mne to, chto im obeshchano |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Скажи: "Господи, если Ты покажешь мне то, что им обещано |