Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 93 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 93]
﴿قل رب إما تريني ما يوعدون﴾ [المؤمنُون: 93]
| Islamic Foundation Dis : « Seigneur, si Tu dois me montrer ce qui leur est promis |
| Islamic Foundation Dis : « Seigneur, si Tu dois me montrer ce qui leur est promis |
| Muhammad Hameedullah Dis : "Seigneur, si jamais Tu me montres ce qui leur est promis |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Seigneur, si jamais Tu me montres ce qui leur est promis |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Seigneur, si jamais Tu me montres ce qui leur est promis |
| Rashid Maash Dis : « Si Tu dois, Seigneur, me montrer le chatiment dont ils sont menaces |
| Rashid Maash Dis : « Si Tu dois, Seigneur, me montrer le châtiment dont ils sont menacés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Implore-Moi : «Seigneur ! S’il Te plait de me montrer le chatiment qui leur est promis |
| Shahnaz Saidi Benbetka Implore-Moi : «Seigneur ! S’il Te plaît de me montrer le châtiment qui leur est promis |