And whether you die, or are killed, verily, unto Allah you shall

﴿وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 158]

And whether you die, or are killed, verily, unto Allah you shall be gathered

﴿ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون﴾ [آل عِمران: 158]

Al Bilal Muhammad Et Al
And if you die or are slain, remember it is to God Who you will be gathered

Ali Bakhtiari Nejad
Whether you die or you are killed, you shall be gathered before God

Ali Quli Qarai
If you die or are slain, you will surely be mustered toward Allah

Ali Unal
And, assuredly, if you die or are killed, it is to God that you will be gathered

Hamid S Aziz
And if you die or be killed it is to Allah that you shall be assembled

John Medows Rodwell
For if ye die or be slain, verily unto God shall ye be gathered

Literal
And if you died or you were killed, to (E) God you are being gathered

Mir Anees Original
And whether you die or you are slain, (in any case) you will be gathered towards Allah

Mir Aneesuddin
And whether you die or you are slain, (in any case) you will be gathered towards God