Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 158 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 158]
﴿ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون﴾ [آل عِمران: 158]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha yadi tum mar gaye athava maar diye gaye, to allaah hee ke paas ekatr kiye jaoge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed haan, yadi tum mar gae ya maare gae, to pratyek dasha mein tum allaah hee ke paas ikattha kie jaoge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हाँ, यदि तुम मर गए या मारे गए, तो प्रत्येक दशा में तुम अल्लाह ही के पास इकट्ठा किए जाओगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur agar tum (apanee maut se) maro ya maare jao (aakhirakaar) khuda hee kee taraf (qabron se) uthae jaoge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और अगर तुम (अपनी मौत से) मरो या मारे जाओ (आख़िरकार) ख़ुदा ही की तरफ़ (क़ब्रों से) उठाए जाओगे |