Quran with Spanish translation - Surah al-‘Imran ayat 158 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 158]
﴿ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون﴾ [آل عِمران: 158]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y tanto si moris como si os dan muerte, sereis congregados ante Allah |
| Islamic Foundation Y si moris u os matan luchando por la causa de Al-lah, sereis reunidos ante El (el Dia de la Resurreccion y os retribuira por vuestras acciones) |
| Islamic Foundation Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones) |
| Islamic Foundation Y si mueren o los matan luchando por la causa de Al-lah, seran reunidos ante El (el Dia de la Resurreccion y los retribuira por sus acciones) |
| Islamic Foundation Y si mueren o los matan luchando por la causa de Al-lah, serán reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y los retribuirá por sus acciones) |
| Julio Cortes Si moris de muerte natural o sois muertos, sereis, si, congregados hacia Ala |
| Julio Cortes Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá |