×

While they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and 53:28 English translation

Quran infoEnglishSurah An-Najm ⮕ (53:28) ayat 28 in English

53:28 Surah An-Najm ayat 28 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah An-Najm ayat 28 - النَّجم - Page - Juz 27

﴿وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـٔٗا ﴾
[النَّجم: 28]

While they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما لهم به من علم إن يتبعون إلا الظن وإن الظن لا, باللغة الإنجليزية

﴿وما لهم به من علم إن يتبعون إلا الظن وإن الظن لا﴾ [النَّجم: 28]

Al Bilal Muhammad Et Al
But they cannot know. They follow nothing but speculation, and speculation avails nothing against truth
Ali Bakhtiari Nejad
while they have no knowledge of it, they only the follow guesswork, and guesswork is of no use against the truth at all
Ali Quli Qarai
They do not have any knowledge of that. They follow nothing but conjectures, and conjecture is no substitute for the truth
Ali Unal
They have no knowledge of this. They follow nothing other than conjecture, and conjecture can never substitute for anything of the truth
Hamid S Aziz
And they have no knowledge of it; they do not follow anything but conjecture, and surely conjecture does not avail against the truth at all
John Medows Rodwell
But herein they have no knowledge: they follow a mere conceit; and mere conceit can never take the place of truth
Literal
And (there is) no knowledge for them with it, that truly they follow except the doubt/suspicion , and that truly the doubt/suspicion does not enrich/suffice from the truth a thing
Mir Anees Original
and they do not have any knowledge about it, they follow nothing but conjecture, and conjecture is certainly of no use in anything compared to the truth
Mir Aneesuddin
and they do not have any knowledge about it, they follow nothing but conjecture, and conjecture is certainly of no use in anything compared to the truth
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek