So on that Day no question will be asked of man or - Surah Ar-Rahman ayat 39 in English

﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 39]

So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin, (because they have already been known from their faces either white or black)

﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 39]

Al Bilal Muhammad Et Al
On that day no question will be asked of human or jinn as to his harmful deeds

Ali Bakhtiari Nejad
On that day no human being or Jinn is asked about his sin

Ali Quli Qarai
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn

Ali Unal
On that Day neither humans nor jinn will be questioned about their sins (to know whether they are sinful or not)

Hamid S Aziz
So on that day neither man nor jinn shall be asked about his sin

John Medows Rodwell
On that day shall neither man nor djinn be asked of his sin

Literal
So that day (end of the world till judgment takes place), a human/mankind and nor a Jinn (will) be asked/questioned about his crime

Mir Anees Original
So on that day neither man nor jinn will be questioned about his sin

Mir Aneesuddin
So on that day neither man nor jinn will be questioned about his sin