Quran with Spanish translation - Surah Ar-Rahman ayat 39 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 39]
﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 39]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ese dia no sera necesario preguntarles por sus pecados ni a los hombres ni a los genios |
| Islamic Foundation Ese dia no sera necesario preguntar a ningun hombre o yinn sobre sus pecados |
| Islamic Foundation Ese día no será necesario preguntar a ningún hombre o yinn sobre sus pecados |
| Islamic Foundation Ese dia no sera necesario preguntar a ningun hombre o yinn sobre sus pecados |
| Islamic Foundation Ese día no será necesario preguntar a ningún hombre o yinn sobre sus pecados |
| Julio Cortes ese dia, ni los hombres ni los genios seran interrogados acerca de su pecado |
| Julio Cortes ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado |