Quran with English translation - Surah AT-Talaq ayat 9 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا ﴾
[الطَّلَاق: 9]
﴿فذاقت وبال أمرها وكان عاقبة أمرها خسرا﴾ [الطَّلَاق: 9]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then they tasted the consequence of their conduct, and the end of their conduct was perdition |
| Ali Bakhtiari Nejad So it tasted the bad result of its affair and the end of its affair was loss |
| Ali Quli Qarai So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin |
| Ali Unal So they tasted the evil result of their own doings and the outcome of their doings was ruin |
| Hamid S Aziz So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition |
| John Medows Rodwell And they tasted the harmfulness of their own conduct: and the end of their conduct was ruin |
| Literal So it tasted/experienced its matter`s/affair`s severity/consequences , and its matter`s/affair`s end/turn (result) was a loss/misguidance and perishment |
| Mir Anees Original So it tasted the evil result of its affair and at the end of its affair, there was loss |
| Mir Aneesuddin So it tasted the evil result of its affair and at the end of its affair, there was loss |