And when you look there (in Paradise), you will see a delight

﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴾
[الإنسَان: 20]

And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion

﴿وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا﴾ [الإنسَان: 20]

Al Bilal Muhammad Et Al
And when you look, it is there you will see bliss and a realm magnificent

Ali Bakhtiari Nejad
And when you see it, then you see delight and a great kingdom

Ali Quli Qarai
As you look on, you will see there bliss and a great kingdom

Ali Unal
And wherever you have a look therein, you will see unimaginable delight and a great kingdom

Hamid S Aziz
And when you look, you will see blessings and a magnificent kingdom

John Medows Rodwell
And when thou seest this, thou wilt see delights and a vast kingdom

Literal
And if you saw/understood, then you saw/understood comfort and ease/blessing and a great ownership/kingdom

Mir Anees Original
And when (ever) you see, there you will see (only) excellence and a great kingdom

Mir Aneesuddin
And when (ever) you see, there you will see (only) excellence and a great kingdom