Quran with Bangla translation - Surah Al-Insan ayat 20 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴾
[الإنسَان: 20]
﴿وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا﴾ [الإنسَان: 20]
| Abu Bakr Zakaria Ara apani yakhana sekhane dekhabena, dekhate pabena sbacchandya ebam bisala rajya |
| Abu Bakr Zakaria Āra āpani yakhana sēkhānē dēkhabēna, dēkhatē pābēna sbācchandya ēbaṁ biśāla rājya |
| Muhiuddin Khan আপনি যখন সেখানে দেখবেন, তখন নেয়ামতরাজি ও বিশাল রাজ্য দেখতে পাবেন। |
| Muhiuddin Khan Apani yakhana sekhane dekhabena, takhana neyamataraji o bisala rajya dekhate pabena. |
| Muhiuddin Khan Āpani yakhana sēkhānē dēkhabēna, takhana nēẏāmatarāji ō biśāla rājya dēkhatē pābēna. |
| Zohurul Hoque আর যখন তুমি সেখানে চেয়ে দেখবে, তুমি দেখতে পাবে অনুগ্রহ-সামগ্রী ও এক বিশাল রাজ্য। |
| Zohurul Hoque ara yakhana tumi sekhane ceye dekhabe, tumi dekhate pabe anugraha-samagri o eka bisala rajya. |
| Zohurul Hoque āra yakhana tumi sēkhānē cēẏē dēkhabē, tumi dēkhatē pābē anugraha-sāmagrī ō ēka biśāla rājya. |