Quran with Bosnian translation - Surah Al-Insan ayat 20 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴾
[الإنسَان: 20]
﴿وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا﴾ [الإنسَان: 20]
| Besim Korkut I kud god pogledaš, vidjećeš udobnost i carstvo prostrano |
| Korkut I kud god pogledas, vidjeces udobnost i carstvo prostrano |
| Korkut I kud god pogledaš, vidjećeš udobnost i carstvo prostrano |
| Muhamed Mehanovic I kud god pogledaš, vidjet ćeš blagostanje i carstvo prostrano |
| Muhamed Mehanovic I kud god pogledas, vidjet ces blagostanje i carstvo prostrano |
| Mustafa Mlivo Pa kad budes gledao, tamo ces vidjeti blagodat i carstvo velicanstveno |
| Mustafa Mlivo Pa kad budeš gledao, tamo ćeš vidjeti blagodat i carstvo veličanstveno |
| Transliterim WE ‘IDHA RE’EJTE THEMME RE’EJTE NA’IMÆN WE MULKÆN KEBIRÆN |
| Islam House I kud god pogledas, vidjet ces blagostanje i carstvo prostrano |
| Islam House I kud god pogledaš, vidjet ćeš blagostanje i carstvo prostrano |