Quran with German translation - Surah Al-Insan ayat 20 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴾
[الإنسَان: 20]
﴿وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا﴾ [الإنسَان: 20]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und wohin du dort auch schauen magst, so wirst du ein Wohlleben und ein großes Reich erblicken |
| Adel Theodor Khoury Und wenn du dort hinschaust, siehst du Wonne und großes Konigreich |
| Adel Theodor Khoury Und wenn du dort hinschaust, siehst du Wonne und großes Königreich |
| Amir Zaidan Und wenn du dort siehst, siehst du Wohlergehen und großen Reichtum |
| Amir Zaidan Und wenn du dort siehst, siehst du Wohlergehen und großen Reichtum |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen |