×

And We gave him good in this world, and in the Hereafter 16:122 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah An-Nahl ⮕ (16:122) ayat 122 in English_Arabic

16:122 Surah An-Nahl ayat 122 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nahl ayat 122 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿وَءَاتَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[النَّحل: 122]

And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين, باللغة انجليزي عربي

﴿وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين﴾ [النَّحل: 122]

Shabbir Ahmed
We gave him good reward in the world. And in the Hereafter he shall be among those who fully developed their personalities (actualized their potentials)
Syed Vickar Ahamed
And We gave him good in this world, and in the Hereafter, he will be together with the Righteous
Talal A Itani New Translation
And We gave him goodness in this world, and in the Hereafter he will be among the righteous
Talal Itani
And We gave him goodness in this world, and in the Hereafter he will be among the righteous
Tbirving
We gave him a fine thing in this world, and he will be among the honorable in the Hereafter
The Monotheist Group Edition
And We gave him good in this world, and in the Hereafter he is of the upright ones
The Monotheist Group Edition
And We gave him good in this world, and in the Hereafter he is of the upright ones
The Study Quran
And We granted him good in this world, and surely in the Hereafter he shall be among the righteous
Umm Muhammad
And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous
Wahiduddin Khan
We gave him blessings in this world, and in the Hereafter he shall be among the righteous
Yusuf Ali Orig
And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek