Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الشعراء: 119]
﴿فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119]
| Shabbir Ahmed And We saved him and those who accompanied him in the laden Ark |
| Syed Vickar Ahamed And We saved him and those with him, in the Ark full of (all of creatures) |
| Talal A Itani New Translation So We delivered him and those with him in the laden Ark |
| Talal Itani So We delivered him and those with him in the laden Ark |
| Tbirving So We rescued him and anyone who was with him on the laden ship |
| The Monotheist Group Edition So We saved him and those who were with him in the charged Ship |
| The Monotheist Group Edition So We saved him and those who were with him in the charged ship |
| The Study Quran So We delivered him and those who were with him in the full-laden Ark |
| Umm Muhammad So We saved him and those with him in the laden ship |
| Wahiduddin Khan So We saved him, and those who were with him in the laden ark |
| Yusuf Ali Orig So We delivered him and those with him, in the Ark filled (with all creatures) |