×

See they not how Allah originates the creation, then repeats it. Verily, 29:19 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-‘Ankabut ⮕ (29:19) ayat 19 in English_Arabic

29:19 Surah Al-‘Ankabut ayat 19 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 19 - العَنكبُوت - Page - Juz 20

﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[العَنكبُوت: 19]

See they not how Allah originates the creation, then repeats it. Verily, that is easy for Allah

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أو لم يروا كيف يبدئ الله الخلق ثم يعيده إن ذلك على, باللغة انجليزي عربي

﴿أو لم يروا كيف يبدئ الله الخلق ثم يعيده إن ذلك على﴾ [العَنكبُوت: 19]

Shabbir Ahmed
Do they not see how Allah originates creation, then repeats it? (Think of the emergence of organic matter, its decay and then re-emergence of life). This, verily, is easy for Allah
Syed Vickar Ahamed
Do they not see how Allah originates the creation, (and) then repeats it: Truly that is easy for Allah
Talal A Itani New Translation
Have they not seen how God originates the creation, and then reproduces it? This is easy for God
Talal Itani
Have they not seen how God originates the creation, and then reproduces it? This is easy for God
Tbirving
Have they not seen how God begins with creation, then performs it all over again? That is so easy for God [to do]
The Monotheist Group Edition
Did they not observe how God initiates the creation then He returns it All that for God is easy to do
The Monotheist Group Edition
Did they not observe how God initiates the creation then He returns it? All that for God is easy to do
The Study Quran
Have they not considered how God originates creation, then brings it back? Truly that is easy for God
Umm Muhammad
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy
Wahiduddin Khan
Do they not see how God originates creation, then reproduces it? That surely is easy for God
Yusuf Ali Orig
See they not how God originates creation, then repeats it: truly that is easy for God
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek