Quran with English_Arabic translation - Surah As-Sajdah ayat 30 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 30]
﴿فأعرض عنهم وانتظر إنهم منتظرون﴾ [السَّجدة: 30]
| Shabbir Ahmed So withdraw from them and wait (for the Truth to unfold). Behold, they too are waiting |
| Syed Vickar Ahamed So turn away from them and wait: Verily, they too are waiting |
| Talal A Itani New Translation So turn away from them, and wait. They too are waiting |
| Talal Itani So turn away from them, and wait. They too are waiting |
| Tbirving Shun them and wait; they will be waiting too |
| The Monotheist Group Edition Therefore, turn away from them and wait, for they too are waiting |
| The Monotheist Group Edition Therefore, turn away from them and wait, for they too are waiting |
| The Study Quran Then turn away from them and wait; they, too, are waiting |
| Umm Muhammad So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting |
| Wahiduddin Khan So turn away from them and wait. They too are waiting |
| Yusuf Ali Orig So turn away from them, and wait: they too are waiting |