And there came a man running from the farthest part of the - Surah Ya-Sin ayat 20 in English

﴿وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[يسٓ: 20]

And there came a man running from the farthest part of the town. He said, "O my people! Obey the Messengers

﴿وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين﴾ [يسٓ: 20]

Shabbir Ahmed
At that, a man came running from the farthest end of the Town and said, "O My people! Follow these Messengers

Syed Vickar Ahamed
Then from a far part of the City, came running, a man saying, "O my People! Obey the messengers (of Allah)

Talal A Itani New Translation
Then a man came running from the remotest part of the city. He said, 'O my people, follow the messengers

Talal Itani
Then a man came running from the remotest part of the city. He said, “O my people, follow the messengers

Tbirving
A man came hurrying up from the further end of the city. he said: "O my people, follow the emissaries

The Monotheist Group Edition
And a man came running from the farthest part of the city, saying: "O my people, follow the messengers

The Study Quran
And from the outskirts of the city, a man came running. He said, “O my people! Follow the message bearers

Umm Muhammad
And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers

Wahiduddin Khan
Then, from the furthest part of the city, a man came running. He said, "My people, follow the messengers

Yusuf Ali Orig
Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, "O my people! Obey the apostles