And when they see an Ayah (a sign) from Allah, they mock - Surah As-saffat ayat 14 in English

﴿وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 14]

And when they see an Ayah (a sign) from Allah, they mock at it

﴿وإذا رأوا آية يستسخرون﴾ [الصَّافَات: 14]

Shabbir Ahmed
And they turn to mockery every Wonder that they see

Syed Vickar Ahamed
And when they see a Sign (from Allah), they mock at it

Talal A Itani New Translation
And when they see a sign, they ridicule

Talal Itani
And when they see a sign, they ridicule

Tbirving
Whenever they see some sign, they make fun of it

The Monotheist Group Edition
And when they see a sign, they make fun of it

The Study Quran
And when they see a sign, they seek to scoff

Umm Muhammad
And when they see a sign, they ridicule

Wahiduddin Khan
and whenever they see some sign, they ridicule it

Yusuf Ali Orig
And, when they see a Sign, turn it to mockery