Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
| Shabbir Ahmed A voice will be heard, "Will you people like to look at him |
| Syed Vickar Ahamed (The speaker) said: "Would you like to look down |
| Talal A Itani New Translation He will say, 'Will you have a look |
| Talal Itani He will say, “Will you have a look?” |
| Tbirving He will say: "Will you (all) just take a look |
| The Monotheist Group Edition He said: "Can anyone find him |
| The Monotheist Group Edition He said: "Can anyone find him |
| The Study Quran He will say, “Will you look?” |
| Umm Muhammad He will say, "Would you [care to] look |
| Wahiduddin Khan Then he will say, "Shall we look for him |
| Yusuf Ali Orig (A voice) said: "Would ye like to look down |