Quran with English_Arabic translation - Surah AT-Tur ayat 34 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[الطُّور: 34]
﴿فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين﴾ [الطُّور: 34]
| Shabbir Ahmed Then let them produce a Hadith like this if they are truthful. (2:23), (10:38), (11) |
| Syed Vickar Ahamed (If they can,) let them produce words (of the Message) like it, if they are telling the truth |
| Talal A Itani New Translation So let them produce a discourse like it, if they are truthful |
| Talal Itani So let them produce a discourse like it, if they are truthful |
| Tbirving Let them bring a report like it if they are so truthful |
| The Monotheist Group Edition Let them produce a narration like this, if they are truthful |
| The Monotheist Group Edition Let them produce a narrative like this, if they are truthful |
| The Study Quran Then let them bring an account like unto it, if they are truthful |
| Umm Muhammad Then let them produce a statement like it, if they should be truthful |
| Wahiduddin Khan Let them produce a scripture like it, if what they say is true |
| Yusuf Ali Orig Let them then produce a recital like unto it,- If (it be) they speak the truth |