Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 45 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 45]
﴿إنهم كانوا قبل ذلك مترفين﴾ [الوَاقِعة: 45]
| Shabbir Ahmed Behold, before this, they were sunk in luxury, exploiting the poor |
| Syed Vickar Ahamed Verily, they used to indulge, before that, in wealth (and luxury) |
| Talal A Itani New Translation They had lived before that in luxury |
| Talal Itani They had lived before that in luxury |
| Tbirving They had been luxuriating before that happened |
| The Monotheist Group Edition They used to be indulged in luxury before this |
| The Monotheist Group Edition They used to be indulged in luxury before this |
| The Study Quran Truly before that they lived in luxury |
| Umm Muhammad Indeed they were, before that, indulging in affluence |
| Wahiduddin Khan They had been affluent before |
| Yusuf Ali Orig For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury) |