That is the True Day. So, whosoever wills, let him seek a - Surah An-Naba’ ayat 39 in English

﴿ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴾
[النَّبَإ: 39]

That is the True Day. So, whosoever wills, let him seek a place with His Lord

﴿ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا﴾ [النَّبَإ: 39]

Shabbir Ahmed
That Day will be the Moment of Truth. So whoever wills, let him take the path that leads toward his Sustainer

Syed Vickar Ahamed
Surely, that Day will be the Reality: Therefore, let anyone who wishes, let him take a (straight) path returning to his Lord

Talal A Itani New Translation
That is the Day of Reality. So whoever wills, let him take a way back to his Lord

Talal Itani
That is the Day of Reality. So whoever wills, let him take a way back to his Lord

Tbirving
That day will seem too real! Anyone who wishes to, may adopt his recourse to [reach] the Lord

The Monotheist Group Edition
That is the Day of truth, so let whoever wills seek a way to his Lord

The Monotheist Group Edition
That is the Day of truth, so let whoever wills seek refuge to his Lord

The Study Quran
That is the True Day. So let whosoever will, take a path of return unto his Lord

Umm Muhammad
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return

Wahiduddin Khan
That Day is sure to come, so whoever wishes to, let him take the path that leads towards his Lord

Yusuf Ali Orig
That Day will be the sure Reality: Therefore, whoso will, let him take a (straight) return to his Lord