Quran with English_Arabic translation - Surah ‘Abasa ayat 8 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 8]
﴿وأما من جاءك يسعى﴾ [عَبَسَ: 8]
| Shabbir Ahmed But as for him who came to you in all eagerness |
| Syed Vickar Ahamed But to him (the blind man) who came to you with effort and sincerity |
| Talal A Itani New Translation But as for him who came to you seeking |
| Talal Itani But as for him who came to you seeking |
| Tbirving Yet with someone who comes to you eagerly |
| The Monotheist Group Edition And as for the one who came to you seeking |
| The Monotheist Group Edition And as for the one who came to you seeking |
| The Study Quran But as for him who came to thee striving earnestly |
| Umm Muhammad But as for he who came to you striving [for knowledge] |
| Wahiduddin Khan but as for one who comes to you, eagerly |
| Yusuf Ali Orig But as to him who came to thee striving earnestly |