Quran with English_Arabic translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 15 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴾
[المُطَففين: 15]
﴿كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون﴾ [المُطَففين: 15]
| Shabbir Ahmed Nay, verily, on that Day they will be veiled from (the Light of) their Lord |
| Syed Vickar Ahamed Surely, from the Light (of) their Lord, on that Day will they be blocked |
| Talal A Itani New Translation Not at all. On that Day, they will be screened from their Lord |
| Talal Itani Not at all. On that Day, they will be screened from their Lord |
| Tbirving Indeed they will be screened off from their Lord on that day |
| The Monotheist Group Edition No, they will be blocked from their Lord on that Day |
| The Monotheist Group Edition No,they will be blocked from their Lord on that Day |
| The Study Quran Nay! Surely on that Day they will be veiled from their Lord |
| Umm Muhammad No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned |
| Wahiduddin Khan Indeed! On that Day a barrier will be set between them and their Lord |
| Yusuf Ali Orig Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled |