And has cast out all that was in it and became empty

﴿وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 4]

ترجمة: وألقت ما فيها وتخلت, باللغة انجليزي عربي

﴿وألقت ما فيها وتخلت﴾ [الانشِقَاق: 4]

Shabbir Ahmed
And casts out whatever is in it and becomes void. (The earth will bring forth its fossils and minerals through Archaeology, drilling and mining)

Syed Vickar Ahamed
And spills over what is within it and becomes empty

Talal A Itani New Translation
And casts out what is in it, and becomes empty

Talal Itani
And casts out what is in it, and becomes empty

Tbirving
and throw up whatever it contains, and fall back empty

The Monotheist Group Edition
And it spits out what is in it and becomes empty

The Study Quran
and casts forth what is in it, emptying itself

Umm Muhammad
And has cast out that within it and relinquished [it]

Wahiduddin Khan
and casts out all that is within it and becomes empty

Yusuf Ali Orig
And casts forth what is within it and becomes (clean) empty

And has cast out all that was in it and became empty 84:4 English_Arabic translation

84:4 Surah Al-Inshiqaq ayat 4 in English_Arabic (انجليزي عربي)

And has cast out all that was in it and became empty

ترجمة: وألقت ما فيها وتخلت, باللغة انجليزي عربي

Verse in more languages