Quran with Persian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 4 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 4]
﴿وألقت ما فيها وتخلت﴾ [الانشِقَاق: 4]
| Abdolmohammad Ayati و هر چه را كه در درون دارد بيرون افكند و تهى گردد، |
| Abolfazl Bahrampour و آنچه را درون خود دارد بيرون افكند و تهى شود |
| Baha Oddin Khorramshahi و هر چه در دل آن است بیرون اندازد و تهی گردد |
| Dr. Hussien Tagi و هر چه را درون خود دارد بیرون ریزد، و تهی گردد، |
| Hussain Ansarian و آنچه را در درون دارد بیرون افکند، و تهی گردد |
| Islamhouse.com Persian Team و هر چه را درون خود دارد، بیرون ریزد و تهی گردد، |