And they witnessed what they were doing against the believers

﴿وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ﴾
[البُرُوج: 7]

﴿وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود﴾ [البُرُوج: 7]

Shabbir Ahmed
And they are well aware of what they are doing to the believers

Syed Vickar Ahamed
And they saw (all) that they were doing against the believers

Talal A Itani New Translation
And were witnessing what they did to the believers

Talal Itani
And were witnessing what they did to the believers

Tbirving
and themselves were witnesses of what they were doing to believers

The Monotheist Group Edition
And they were witness to what they did to the believers

The Study Quran
and were witness to what they did unto the believers

Umm Muhammad
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses

Wahiduddin Khan
to watch what they were doing to the believers

Yusuf Ali Orig
And they witnessed (all) that they were doing against the Believers

And they witnessed what they were doing against the believers 85:7 English_Arabic translation