Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Fajr ayat 22 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴾
[الفَجر: 22]
﴿وجاء ربك والملك صفا صفا﴾ [الفَجر: 22]
| Shabbir Ahmed And your Lord comes, and His angels, rank upon rank. (A great Revolution will come and the Divine System will be established. The Universal forces will line up to that end) |
| Syed Vickar Ahamed And your Mighty Lord arrives and His angels, rank upon rank |
| Talal A Itani New Translation And your Lord comes, with the angels, row after row |
| Talal Itani And your Lord comes, with the angels, row after row |
| Tbirving and your Lord comes with the angels, row upon row |
| The Monotheist Group Edition And your Lord comes with the Angels row after row |
| The Monotheist Group Edition And your Lord comes with the angels row after row |
| The Study Quran and your Lord comes with the angels, row upon row |
| Umm Muhammad And your Lord has come and the angels, rank upon rank |
| Wahiduddin Khan when your Lord comes down with the angels, rank upon rank |
| Yusuf Ali Orig And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank |