Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nahl ayat 16 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 16]
﴿وعلامات وبالنجم هم يهتدون﴾ [النَّحل: 16]
| Abdel Haleem and landmarks and stars to guide people |
| Abdul Hye and land-marks and the stars for your guidance |
| Abdullah Yusuf Ali And marks and sign-posts; and by the stars (men) guide themselves |
| Abdul Majid Daryabadi And also landmarks; and by the stars they are guided |
| Ahmed Ali As well as many other signs, as by the stars (you) find direction |
| Aisha Bewley And they are guided by the stars |
| A. J. Arberry and waymarks; and by the stars they are guided |
| Ali Quli Qarai —and the landmarks [as well], and by the stars they are guided |