Those whom they call upon beside Allah have created nothing; rather, they

﴿وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴾
[النَّحل: 20]

Those whom they call upon beside Allah have created nothing; rather, they themselves were created

﴿والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شيئا وهم يخلقون﴾ [النَّحل: 20]

Abdel Haleem
Those they invoke beside God create nothing; they are themselves created

Abdul Hye
Those who invoke other than Allah, they have created nothing, and they themselves are created

Abdullah Yusuf Ali
Those whom they invoke besides Allah create nothing and are themselves created

Abdul Majid Daryabadi
And those upon whom they call beside Allahls have not created aught, and are themselves created

Ahmed Ali
As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created

Aisha Bewley
Those you call on besides Allah do not create anything. They are themselves created

A. J. Arberry
And those they call upon, apart from God, created nothing, and themselves are created

Ali Quli Qarai
Those whom they invoke besides Allah do not create anything and are themselves created