(Jesus had said): "Indeed Allah is my Lord and your Lord, so - Surah Maryam ayat 36 in English

﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[مَريَم: 36]

(Jesus had said): "Indeed Allah is my Lord and your Lord, so serve Him alone. This is the Straight Way

﴿وإن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم﴾ [مَريَم: 36]

Abdel Haleem
‘God is my Lord and your Lord, so serve Him: that is a straight path.’

Abdul Hye
(Jesus said): “Surely Allah is my Lord and your Lord. So worship Him. This is the Right Way

Abdullah Yusuf Ali
Verily Allah is my Lord and your Lord: Him therefore serve ye: this is a Way that is straight

Abdul Majid Daryabadi
And verily Allah is my Lord and your Lord; so worship Him; this is a way straight

Ahmed Ali
(Jesus only said:) "Surely God is my Lord and your Lord, so worship Him. This is the straight path

Aisha Bewley
´Allah is my Lord and your Lord so worship Him. This is a straight path.´

A. J. Arberry
Surely God is my Lord, and your Lord; So serve you Him. This is a straight path

Ali Quli Qarai
‘Indeed Allah is my Lord and your Lord. So worship Him. This is a straight path.’