Then there are some who say, "We believe in Allah and the - Surah Al-Baqarah ayat 8 in English

﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 8]

Then there are some who say, "We believe in Allah and the Last Day", whereas they do not believe at all

﴿ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين﴾ [البَقَرَة: 8]

Abdel Haleem
Some people say, ‘We believe in God and the Last Day,’ when really they do not believe

Abdul Hye
And there are some people who say: “We believe in Allah and the Last Day,” while in fact they don’t believe

Abdullah Yusuf Ali
Of the people there are some who say: "We believe in Allah and the Last Day;" but they do not (really) believe

Abdul Majid Daryabadi
And of mankind are some who say: we believe in Allah and in the Last Day: whereas they are not believers

Ahmed Ali
And there are some who, though they say: "We believe in God and the Last Day," (in reality) do not believe

Aisha Bewley
Among the people there are some who say, ´We have iman in Allah and the Last Day,´ when they are not muminun

A. J. Arberry
And some men there are who say, 'We believe in God and the Last Day'; but they are not believers

Ali Quli Qarai
And among the people are those who say, ‘We have faith in Allah and the Last Day,’ but they have no faith