Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 98 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ ﴾
[المؤمنُون: 98]
﴿وأعوذ بك رب أن يحضرون﴾ [المؤمنُون: 98]
| Abdel Haleem I seek refuge with you, Lord, so that they may not come near me.’ |
| Abdul Hye And I seek refuge with You, My Lord! lest they come near me |
| Abdullah Yusuf Ali And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me |
| Abdul Majid Daryabadi And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me |
| Ahmed Ali I seek refuge in You lest they come to me |
| Aisha Bewley and I seek refuge with You, my Lord, from their presence.´ |
| A. J. Arberry and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me |
| Ali Quli Qarai and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.’ |