And pray: "My Lord! I seek Your refuge from the suggestions of - Surah Al-Mu’minun ayat 97 in English

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[المؤمنُون: 97]

And pray: "My Lord! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones

﴿وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين﴾ [المؤمنُون: 97]

Abdel Haleem
and say, ‘Lord, I take refuge with You from the goadings of the evil ones

Abdul Hye
And say: “My Lord! I seek refuge with You from the whisperings of the devils

Abdullah Yusuf Ali
And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones

Abdul Majid Daryabadi
And say thou: my Lord! I seek refuge with Thee against the whisperings of the satans

Ahmed Ali
Say: "My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils

Aisha Bewley
Say: ´My Lord, I seek refuge with You from the goadings of the shaytans

A. J. Arberry
And say: 'O my Lord, I take refuge in Thee from the evil suggestions of the Satans

Ali Quli Qarai
And say, ‘My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils