And were you to die or be slain, it is to Allah - Surah al-‘Imran ayat 158 in English

﴿وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 158]

And were you to die or be slain, it is to Allah that you will all be mustered

﴿ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون﴾ [آل عِمران: 158]

Abdel Haleem
Whether you die or are killed, it is to God that you will be gathered

Abdul Hye
And if you die, or are killed; surely to Allah you shall be gathered

Abdullah Yusuf Ali
And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together

Abdul Majid Daryabadi
And whether ye die or be slain, assuredly unto Allah shall ye be gathered

Ahmed Ali
And if you die or are killed, even so it is to God that you will return

Aisha Bewley
If you die or you are killed, it is to Allah that you will be gathered

A. J. Arberry
surely if you die or are slain, it is unto God you shall be mustered

Ali Quli Qarai
And if you die or are slain, you will surely be mustered toward Allah