Quran with English_Maududi translation - Surah al-‘Imran ayat 95 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 95]
﴿قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [آل عِمران: 95]
| Abdel Haleem [Prophet], say, ‘God speaks the truth, so follow Abraham’s religion: he had true faith and he was never an idolater.’ |
| Abdul Hye Say (O Muhammad): “Allah has spoken the truth; so follow the Creed of Abraham upright, and he was not of the polytheists.” |
| Abdullah Yusuf Ali Say: "Allah speaketh the Truth: follow the religion of Abraham, the sane in faith; he was not of the Pagans |
| Abdul Majid Daryabadi Say thou: Allah hath spoken the truth; follow therefore the faith of Ibrahim the upright; and he was not of the associators |
| Ahmed Ali Say: "God has veritably spoken the truth. So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters |
| Aisha Bewley Say, ´Allah speaks the truth, so follow the religion of Ibrahim, a man of pure natural belief. He was not one of the idolaters.´ |
| A. J. Arberry Say: 'God has spoken the truth; therefore follow the creed of Abraham, a man of pure faith and no idolater |
| Ali Quli Qarai Say, ‘Allah has spoken the truth; so follow the creed of Abraham, and he was not one of the polytheists |