×

Surely most of them merit the decree of chastisement; so they do 36:7 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ya-Sin ⮕ (36:7) ayat 7 in English_Maududi

36:7 Surah Ya-Sin ayat 7 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ya-Sin ayat 7 - يسٓ - Page - Juz 22

﴿لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يسٓ: 7]

Surely most of them merit the decree of chastisement; so they do not believe

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون﴾ [يسٓ: 7]

Abdel Haleem
The verdict has been passed against most of them, for they refuse to believe
Abdul Hye
Indeed the Word has proved true against most of them, so they don’t believe
Abdullah Yusuf Ali
The Word is proved true against the greater part of them: for they do not believe
Abdul Majid Daryabadi
Assuredly the word hath been justified against most of them, wherefore they shall not believe
Ahmed Ali
The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe
Aisha Bewley
The Word has been justly carried out against most of them so they have no iman
A. J. Arberry
The Word has been realised against most of them, yet they do not believe
Ali Quli Qarai
The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek