×

except for our first death? And shall we suffer no chastisement?'” 37:59 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah As-saffat ⮕ (37:59) ayat 59 in English_Maududi

37:59 Surah As-saffat ayat 59 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 59 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 59]

except for our first death? And shall we suffer no chastisement?'”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين﴾ [الصَّافَات: 59]

Abdel Haleem
Shall we never suffer
Abdul Hye
after our first death and we shall not be punished?”
Abdullah Yusuf Ali
Except our first death, and that we shall not be punished
Abdul Majid Daryabadi
Save our first death, and are we not to be tormented
Ahmed Ali
Other than our first death, and we shall not be punished
Aisha Bewley
except for our first death? Are we not going to be punished
A. J. Arberry
except for our first death, and are we not chastised
Ali Quli Qarai
aside from our first death, and that we shall not be punished
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek