Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 99 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 99]
﴿وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين﴾ [الصَّافَات: 99]
| Abdel Haleem He said, ‘I will go to my Lord: He is sure to guide me |
| Abdul Hye He said (after his rescue from fire): “Surely, I am going to my Lord. He will guide me |
| Abdullah Yusuf Ali He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me |
| Abdul Majid Daryabadi And he said: verily I am going to my Lord who will guide me |
| Ahmed Ali And he said: "I am going away to my Lord who will show me the way |
| Aisha Bewley He said, ´I am going towards my Lord; He will be my guide |
| A. J. Arberry He said, 'I am going to my Lord; He will guide me |
| Ali Quli Qarai He said, ‘Indeed I am going toward my Lord, who will guide me.’ |